Dentro de poco cumpliré los 45.¿qué he hecho en la vida? Mejor que no me lo preguntéis.Y ahora estoy aquí hundiendo mis dedos en el pozo cenagoso del lenguaje.Sí, ese lenguaje que se enrosca, se encabrita como una ola lejana, como las olas  del verano.Queréis saber que me pasa. Pues yo os lo diré, que otro año se va con este otoño triste.como canta Tom Waits:November´s cold rain made of wet boots and pain shiny Black ravens on chimney smoke lanes.Traduzco:La fría lluvia de Noviembre hecha de botas húmedas
y dolor, brillantes cuervos sobre hileras de chimeneas.


José Mari Raya Sánchez 3 de Octubre de 2019.